11月13日立陶宛民乐团音乐会(凭赠票入场)


  为充实厦门与考纳斯的文化艺术交流,增进两市人民对彼此传统文化的认知与了解,密切两市之间的联系与友谊,来自我市国际友好城市立陶宛考纳斯的Ainiai民乐团将于11月13日晚19点在鼓浪屿音乐厅为观众奉献一场饱含波罗的海原始风情的专场音乐会。

  Ainiai乐团于1991年在考纳斯成立,在当地颇享盛誉。乐团最吸引观众之处是它对立陶宛多种古老传统乐器的演绎,诸如木质弹奏弦乐器,木号,羊角号,木鼓等。乐团的音乐家们用这些乐器演奏传统的立陶宛歌曲、舞曲以及近现代乐曲。 

  本次活动由厦门市外办主办,市文广新局、鼓浪屿管委会及厦门航空有限公司共同协办。让我们共同聆听来自遥远而美丽的波罗的海的声音。

 

 

演出节目单

 

  1. „Ryto ?arija“ („Morning live coal“) traditional contemporary Lithuanian composition by Alvydas Remesa (composer)

  立陶宛传统-当代作曲:欢快的煤山清晨Alvydas Remesa曲

 

  2. National instrument presentation: KANKLES, SKUDU?IAI(skuduchiai), LUMZDELIAI, RAGAI, O?RAGIAI, BIRBYNES, SKRABALAI

  民族乐器演奏:波罗的海琴(木质弹奏弦乐器)、斯库度提斯(类似中国排箫)、木号、羊角号、双簧变号、木鼓。

 

  3. „Vai gra?u“ („So beauty“) traditional Lithuanian composition by Aleksandras Ka?anauskas (Kachanauskas – composer)

  立陶宛传统作曲:如此美丽Aleksandras Ka?anauskas曲

 

  4. „Kur bakū?? samanota“ („Where are old hous“) traditional Lithuanian composition by composer Stasys Šimkus(Schimkus), text author – Pranas Va?aitis (Vaichaitis)

  立陶宛传统作曲:往昔何在 Stasys Šimkus曲,Pranas Va?aitis词

 

  5. „Suvalkie?i? polka“ („Suvalkiechiu dance“) contemporary Lithuanian instrumental composition by composer Vytautas Juozapaitis

  立陶宛当代民族乐器作曲:Suvalkie?i?波尔卡舞曲  Vytautas Juozapaitis曲

 

  6. „Augo augo apyn?lis“ („Grow grow lime-tree“) Lithuanian national song

  立陶宛民歌:成长吧,菩提树

 

  7. „Rūtel?s“ („Greens“) contemporary Lithuanian instrumental composition by Jurgis Gai?auskas (Gaijhauskas)

  立陶宛当代民族乐器作曲:绿  Jurgis Gai?auskas曲

 

  8. „Galali? gegu?in?“(„Galals outing“) contemporary Lithuanian instrumental composition by Algimantas Kybartas

  立陶宛当代民族乐器作曲:加拉的郊游  Algimantas Kybartas曲

 

  9. „Sugr??tu“ („I‘m backing“) contemporary Lithuanian instrumental composition and song by Jonas Urbonas(composer) and Violeta Sagaityt? (text) (3:25min.)

  立陶宛当代民族乐器作曲:回来  Jonas Urbonas曲,Violeta Sagaityt?词

 

  10. „Tamošiaus pagavimas“ („The catch of Tamoshius“) contemporary Lithuanian instrumental composition and song by composer Vytautas Juozapaitis, text Pranas Da?iulis(Dachiulis)

  立陶宛当代民族乐器作曲:Tamoshius的捕获 Vytautas Juozapaitis曲,Pranas词

 

  11. „Polka skrabalms“(„Dance for skrabalai“) contemporary Lithuanian instrumental composition by composer Sigitas Miltenis

  立陶宛当代民族乐器作曲:木鼓伴奏波尔卡舞曲 Sigitas Miltenis曲

 

  12. „??uolais vainikuotas“ („Oaks crown“) contemporary Lithuanian instrumental composition and song by Algimantas Bra?inskas(Bragjinskas) and Aleksas Dabulskis(text)

  立陶宛当代民族乐器作曲:橡树皇冠

  Algimantas Bra?inskas曲,Aleksas Dabulskis词

 

  13. „Melodija“(„Melody“) contemporary Lithuanian instrumental composition by Ona Urbonait?

  立陶宛当代民族乐器作曲:旋律  Ona Urbonait?曲

 

  14. „I could have danced all night“ Frederick Loewe – musical arragement for Lithuanian folk instruments

  立陶宛民族乐器作曲:我可以整夜跳舞  Frederick Loewe曲

 

  15. „Funikuli, Funikulia“ composer Luigi Denza, Italian national song arragement for Lithuanian folk instruments

  意大利民族歌曲改编:芙尼库利,富尼库俩(Funikuli, Funikulia ),Luigi Denza曲,立陶宛民族乐器演奏

 

  16. „O Sole mio“ composer Eduardo du Capua, Italian national song arragement for Lithuanian folk instruments

意大利民族歌曲改编:我的太阳,Eduardo du Capua曲,立陶宛民族乐器演奏。

 

  17. „Balt? dainos“ („Baltic songs“) contemporary Lithuanian instrumental composition and song by Jonas Urbonas(composer) and Eduardas Mie?elaitis (Miegjelaitis) (text)

  立陶宛当代民族乐器作曲:波罗的海之歌

  Jonas Urbonas 曲,Eduardas Mie?elaitis词

 

演出地点:鼓浪屿音乐厅

演出时间:2013年11月13日